Фамилия восходит к прозвищу Бутора, образованному из нарицательного бутора — «тот, кто быстро, громко, бестолково говорит, тараторит» (от буторить — «говорить глупоста, болтать»), либо из диалектного буториться — «глядеть угрюмо, исподлобья дичиться, ломаться, робеть». На северных территориях прозвище может восходить и к местному значению слова бутора — «метель, сильное ненастье»: в прежние времена слово могло стать именем ребенка, родившегося в такую погоду, а отчество от него закрепилось в фамилии.
Кроме того, нельзя исключить и возможность образования прозвища от диалектного буторь — «негодное старье, лохмотья, хлам».
Прозвища и фамилии документированы в XVI -XVII вв.: Федор Бутора Косицкий, 1498, Новгород князь Федор Васильевич Бутора Селеховский, XVI в. Буторка Микитин, вышегорский кружечный голова, 1658 Иван Буторин, крестьянин, 1630, Устюг Василий Буторин, углицкий посадский, 1591, и др.
Это краткая история происхождения и значения фамилии Буторин.
